Nel giorno del mio compleanno

Oggi è il mio compleanno!

Per festeggiare, ho deciso di condividere una poesia che amo molto. Una poesia che continua ad emozionarmi e farmi riflettere ogni volta che la leggo.

I held a Jewel in my fingers –

And went to sleep –

The day was warm, and winds were prosy –

I said “’Twill keep” –

I woke – and chid my honest fingers,

The Gem was gone –

And now, an Amethyst remembrance

Is all I own –

                            Emily Dickinson (1861)*

Tenevo un gioiello fra le dita –

E mi addormentai –

Il giorno era tiepido, i venti monotoni –

Mi dissi: “Durerà” –

Mi svegliai e sgridai le mie dita innocenti,

la gemma era sparita –

E adesso, un ricordo di ametista

è tutto ciò che mi resta.

Volete condividere anche voi la vostra poesia preferita? Sarebbe un gran bel regalo diffuso!

Potete farlo direttamente nei commenti o lasciando un link al post nel quale deciderete di citarla. Oppure me la mandate per email a artemamma70 (at) gmail.com e penserò io a pubblicarla.

Vi aspetto numerosi!

Buona giornata!

A presto!



PS: La possibilità di donare una poesia rimane aperta anche oltre la data del mio compleanno. 

* Emily Dickinson “Silenzi”, Universale Economica Feltrinelli

I due anni di Binotto

Come vi avevo anticipato, domenica scorsa – il 22 luglio - Binotto ha compiuto due anni e abbiamo celebrato con una bella festa a casa!

Lui è stato felicissimo di soffiare sulle sue due candeline: lo attendeva con eccitazione da almeno un mese e abbiamo dovuto riaccendere ancora e ancora e ancora…

A me sembra incredibile quanto il tempo voli via veloce: il mio piccino sta crescendo e acquisisce nuove abilità ogni giorno. E’ stupore e scoperta continua e stargli accanto è bellissimo e faticoso allo stesso tempo.

Allora apprezzo ancora di più - se possibile - la tenerezza che continua a impreziosire il nostro tempo insieme.

A presto!

Colgo l'occasione di questo post per partecipare a La foto della domenica di BimBumBeta!

Annunciazione annunciazione!!

Domenica prossima, 22 luglio, festeggeremo il secondo compleanno del mio amato Binotto!

Sono tanto felice ed emozionata. Il tempo passa così velocemente che quelli che sembrano attimi sono giorni e settimane e mesi e anni. I miei occhi, il mio cuore, la mia mente e il mio sangue sono pieni di gioia e di amore per mio figlio, proprio per lui così come è.

A presto!